Joe Leaphorn explore ses liens personnels avec une affaire qui s'avère de plus en plus mystérieuse. Chee, de son côté, est interrogé sur son lit d'hôpital par un sergent Manuelito réticent. Après la découverte d'un corps, Leaphorn et Manuelito se lancent à la recherche d'un enfant en danger...