Natsu et Lucy se voient confier la garde d'Asuka, dont les parents sont partis en mission. Le petit garçon leur explique qu'il aimerait acheter un objet pour son père et sa mère...