Hyoga, vaincu, est bien obligé d'admettre que le royaume de la science est très au point. De bons combattants, un fort esprit d'équipe, de viles trahisons.