Lors d'une intervention avec la caserne 37, une femme pompier est touchée par une ligne électrique. Brett reçoit la visite de Scott et Amelia, tandis que Violet réceptionne un courrier inattendu. Le reste de l'équipe de la caserne 51 participe à un concours...