Nelly, qui va désormais devoir porter des lunettes car il a des problèmes de vue, est arrêté par la police alors qu'il est au volant. Pendant ce temps, sur les conseils de ses amis, Nana recommence à sortir.