L'assistant personnel de Tom Duval est retrouvé mort, au nez et à la barbe des policiers. Un véritable défi pour Cherif et Briard, qui travaillent dans des lieux qu'ils connaissent parfaitement, mais se trouvent sous la menace d'une enquête interne diligentée par l'IGPN. L'heure est venue de faire tomber les masques, tant sur le terrain du crime que sur celui du coeur. Les enquêteurs sont piqués au vif par la mort brutale de Duval. Ils tentent de comprendre pourquoi ils n'ont pas réussi à empêcher ce drame. Ils veulent surtout savoir qui est responsable de ce crime. Quel en est le mobile ?