Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition. Cette histoire pousse Daniel à remettre en question son engagement envers Danielle. Pendant ce temps, Lucy tente de conserver son calme en présence de ses beaux-parents. Puis, Harry oblige Abigail à le représenter dans une affaire de blessures corporelles très embarrassante...