Sue panique lorsqu'elle comprend que Sean va lui demander de sortir avec lui. Pour couper court à sa déclaration, elle lui fait une suggestion étonnante : que chacun d'eux organise un rendez-vous surprise avec une personne de leur choix. Pat séjourne chez les Heck le temps de se remettre de son hospitalisation. Son gendre a hâte de la voir rentrer chez elle...