Alan demande à Charlie d'aider Jake à faire sa fiche de lecture, mais Charlie l'emmène au champ de courses où Jake mise sur le cheval le moins coté. Jake remporte la course et gagne plus de 1000 dollars. Pendant ce temps, Alan cède sa place à une dame et à un homme à l'examen du permis de conduire. A son retour, Alan découvre que la fiche de lecture est toujours vide...