Frankie a eu 50 ans, deux mois auparavant, mais la famille Heck ne les a pas célébrés. Mike, pris de remords, décide de lui organiser une fête surprise. Il demande à Sue de rentrer de l'université pour être présente. Celle-ci s'est fait remarquer en postant une affichette jugée ridicule dans la buanderie...