Falco creuse le passé de Ménard après avoir découvert ses mensonges au sujet de sa famille. Il remonte le temps, 23 ans plus tôt. Pendant ce temps, un groupe d'altermondialistes, pourtant jusqu'alors pacifiste, enlève la fille d'un riche industriel. Le père mise sur une libération facile, mais soudain tout dégénère : les militants assassinent un innocent. La situation devient délicate. Falco sait que le groupe est prêt à tout au nom de son idéologie. La seule façon d'arrêter ces personnes est de tout risquer. Falco est désormais prêt à mettre sa vie en jeu pour sauver la jeune fille. Il est même disposé à laisser disparaître Ménard...