Tueurs en série, malfrats violents, trafiquants et braqueurs prêts à tout pour ne pas être arrêtés : tout cela n'est que la routine aux yeux de Navarro, y compris quand ses enquêtes le mettent en danger. En revanche, le papa poule qui sommeille en lui est mort d'inquiétude lorsque sa fille Yolande renonce à une carrière d'avocate et décide de marcher dans ses pas. Elle rejoint ainsi la brigade de son père en tant que stagiaire. Emmanuelle Boidron, qui a incarné la fille de Roger Hanin pendant seize ans, fait ici ses premiers pas d'enquêtrice. Souad et Johanna ne mènent pas la même vie. La première voit la vie du bon côté. Il faut dire que les circonstances l'y aident. Tout lui réussit, aussi n'hésite-t-elle pas à se laisser envahir du vague sentiment qu'une bonne étoile veille sur elle. Johanna, quant à elle, est malheureuse, en amour comme dans le moindre acte de sa vie quotidienne. Pour elle, la fée ne s'est certainement pas penchée sur son berceau. Quand l'une des deux vient à mourir, le destin de l'autre s'en trouve curieusement bouleversé. La disparition de Souad remet beaucoup de choses en cause. Il est temps que Navarro, qui soupçonne Johanna d'assassinat, enquête et calme les désirs de vengeance de Nasser, le père de Souad...