Bill Norwood est très remonté contre Mike qui a débauché son plombier. L'amitié entre les deux hommes en prend un coup. Frankie et Sue pique-niquent en tête à tête. Ce moment de détente mère-fille ne dure pas. Frankie est fâchée que sa fille refuse de lui dévoiler le nom du garçon dont elle est tombée amoureuse. Brick rejoint Axl sur le campus universitaire pour expérimenter les fêtes étudiantes...