Richard sur Terre se rend au Canada pour vivre une aventure d'homme des bois avec pour objectif le prélèvement, à l'arc ou à l'arbalète, d'un cerf de Virginie.