Alan fait croire à Diane, sa nouvelle conquête, que la maison de Charlie est la sienne, tout comme la voiture que son frère lui a demandé de récupérer au garage. Dans la chambre, Diane trouve une robe jetée sur le lit. Quand elle lui demande s'il est marié, Alan nie et affirme que la robe est à lui...