Un meurtre survient sur le plateau d'une série : Danny, le réalisateur, est tué en plein tournage. Pour l'enquête, Fergus se fait passer pour un interne et Harry Wild pour une actrice. Ils apprennent que Danny n'avait pas un caractère facile. Il prévoyait de tuer le personnage de Crystal dans la série qu'ils étaient en train de tourner. Qui lui en voulait pour ça ? Harry T. Benedict propose à Harry Wild d'aller boire un verre, qu'elle refuse, mais elle lui donne un indice sur une affaire qu'il pensait fièrement avoir résolue...