Chicago Fire
Une page se tourne (S1 E6)
Série dramatique / 2012 / Etats-Unis
Mer. 13, 17:50 - 18:35 (00:45)
(4) | 45min.
A Chicago, les sapeurs-pompiers de la caserne 51 sont effondrés après le décès de l'un des leurs, Andy Darden, sur les lieux d'un incendie. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide étaient présents au moment de l'accident. Ils se reprochent de ne pas avoir été à la hauteur. Le jeune Peter Mills est embauché pour remplacer le défunt. Mais les membres de l'équipe n'ont guère le temps de souffler, car les interventions se succèdent à un rythme effréné. Après le succès de la première saison, la décision d'enchaîner avec la deuxième a été prise rapidement. L'inspecteur Voight essaie, par tous les moyens, de forcer Matt Casey à modifier son rapport, mais celui-ci refuse. Voyant que Casey se laisse atteindre par le harcèlement constant que le policier exerce sur son subalterne, le capitaine Boden lui demande de rester chez lui, le temps qu'il se calme. Gabriela se prépare pour son audition de suspension et Casey pour sa déposition. Hallie et Matt prennent peur quand ils réalisent que Voight fera tout pour protéger son fils. Le dernier espoir de Casey est que l'agent Antonio Dawson puisse l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard...
Réalisateur :
Joe ChappelleAlex Chapple
Jean de Segonzac
Acteur :
Monica Raymund (Gabriela Dawson)Jesse Spencer (Matthew Casey)
Teri Reeves (Hallie Thomas)
Taylor Kinney (Kelly Severide)
Jason Beghe (L'agent Voight)
Jon Seda (Antonio Dawson)
Lauren German (Leslie Shay)
Charlie Barnett (Peter Mills)
Compositeur :
Atli Örvarsson