Sur la demande de Wendy Testaburger, Stan accepte de ranger son casier avec l'aide d'un groupe de «spécialistes». Mais face à son casier il est incapable de jeter quoi que ce soit, et est envoyé voir monsieur Mackey, qui souffre du même syndrome. Les experts voient dans leur passé une source possible de leurs problèmes actuels et décident de les y envoyer via une machine qui fait entrer dans les rêves des autres...