Alors que Gibbs et McGee doivent passer une évaluation psychologique afin de reprendre leurs postes, l'équipe enquête sur une affaire singulière. Le corps d'un lieutenant de la Navy, disparu il y a un an et demi, a été retrouvé dans un cimetière par des ouvriers de maintenance. Comment en est-on arrivé là ? La victime, Richard Coyne, avait 32 ans au moment de sa disparition. Son corps a été enseveli avec celui d'Edna Stone, une femme de 87 ans. Coyne devait témoigner lors d'un important procès. Une semaine avant l'audience, il n'a plus donné signe de vie...