A quatre jours des vacances scolaires, Frankie a plein d'idées pour transformer le jardin en île paradisiaque. Mais la fin de l'année scolaire signifie également bulletins, passage en classe supérieure et remise de diplôme. Or, sans surprise, rien n'est acquis pour Brick, Axl et Sue...