Un stage de survie qui se transforme en jeu de massacre, un mariage qui tourne au drame ou une adolescente enlevée en pleine séance d'escalade : les enquêtes se suivent mais ne se ressemblent pas pour Alex Hugo. Pour chacune d'entre elles, il va devoir mettre en oeuvre ses ressources physiques aussi bien qu'intellectuelles pour comprendre les motivations des malfaiteurs afin d'intervenir avant qu'il ne soit trop tard. Dernier épisode de cette quatrième saison, "Celle qui pardonne" permet aux fans de "Kaamelott" de retrouver Anne Girouard, inoubliable reine Guenièvre dans la série d'Alexandre Astier. Très heureux, Alex Hugo est le témoin de mariage de Juliette. Dans une petite chapelle isolée au coeur de la montagne, la jolie mariée accepte de donner sa main à Martin devant une assistance émue. Devant l'église, les amis sourient, les enfants jettent du riz, Martin se penche pour embrasser sa femme. C'est alors qu'un coup de feu retentit. Alex est légèrement blessé mais tout le monde observe le marié s'effondrer, une trace de sang juste au-dessus du coeur. Bien qu'encore en vie, il est grièvement blessé. L'enquête débute. Qui pouvait vouloir tuer Martin qu'avait-il donc à cacher ?