Après un petit séjour en camping plutôt mouvementé, une nouvelle année scolaire commence pour les Heck. Axl manque de sérieux dans ses révisions, Brick continue à surprendre tout le monde avec ses obsessions et ses réflexions. Sue s'essaie au théâtre et essaie d'intégrer une équipe de pom-pom girls. Comme toujours, Frankie veille sur ses trois enfants et les aide à surmonter leurs problèmes, quand elle n'est pas elle-même submergée par toutes sortes de difficultés. Whoopi Goldberg fait une apparition dans cette troisième saison, qui confirme le succès de cette série humoristique. Axl doit recevoir la visite d'un recruteur pour une équipe de football universitaire. Frankie et Mike craignent que leur fils ne se montre pas sous son meilleur jour et rate l'opportunité d'une bourse pour entrer à la faculté. Pendant ce temps, Sue et Brick sont envoyés emprunter un plat à leur tante Edie. Ils repartent avec un gros sac rempli d'objets lui appartenant, dont un téléphone portable...