Plusieurs habitants de Midsomer ont la curieuse réputation d'être pourvus du don de double vue. A l'occasion de la naissance de leur fille Christine, les Kirby, de même que les parents de la jeune mère, les Ransom, s'inquiètent de savoir si l'enfant est elle aussi voyante. Un mort, dans l'entourage du bébé, attire l'attention de Barnaby sur cette étrange famille. Le visage de John Ransom, la victime, est couvert de traces de brûlures. Sa mort est-elle survenue lors d'une bagarre avec son beau-frère Ben Kirby ou bien est-elle liée aux dons particuliers de la famille ? Barnaby doit se plonger dans les petits secrets des habitants de la région...