Après un petit séjour en camping plutôt mouvementé, une nouvelle année scolaire commence pour les Heck. Axl manque de sérieux dans ses révisions, Brick continue à surprendre tout le monde avec ses obsessions et ses réflexions. Sue s'essaie au théâtre et essaie d'intégrer une équipe de pom-pom girls. Comme toujours, Frankie veille sur ses trois enfants et les aide à surmonter leurs problèmes, quand elle n'est pas elle-même submergée par toutes sortes de difficultés. Whoopi Goldberg fait une apparition dans cette troisième saison, qui confirme le succès de cette série humoristique. Lors d'une fête d'Halloween organisée par le lycée, Sue arbore un costume qui fait l'objet des moqueries de ses camarades. L'adolescente en vient à se poser des questions existentielles sur les garçons. Elle demande à son père de l'éclairer sur le sujet. Frankie accompagne Brick et ses amis pour faire la tournée des maisons, tandis qu'Axl cherche un moyen de se faire offrir un maximum de confiseries...