Jake se prend d'affection pour la dernière copine de son oncle, Wendy. Charlie n'y voit qu'un moyen machiavélique de la belle pour faire durer leur relation. Aussi, quand Wendy se lie également d'amitié avec Evelyn, Charlie estime que trop, c'est trop. Il décide de rompre. Jake en prend ombrage...