Charlie et Alan ont un double rendez-vous : le premier avec une séduisante voisine qui veut se venger de son mari infidèle et le second avec la soeur de celle-ci, une actrice terriblement sexy qui joue dans des séries télévisées. Mais Alan attrape le rhume dont Jake souffre depuis quelque temps. Désespéré, Charlie l'emmène se faire soigner, mais il tombe peu après malade à son tour. Pas question pour autant d'annuler la soirée : il ira à son rendez-vous, dans un état second s'il le faut...