Sissi, la chipie du collège, prend son courage à deux mains et déclare sa flamme à Ulrich. Loin d'être flatté par cette nouvelle, Ulrich pique un fou rire et la vexe. Celle-ci ne compte pas en rester là et décide de se venger en semant le trouble entre Ulrich et Yumi. Pendant ce temps, le supercalculateur Xana a trouvé un nouveau moyen d'attaquer la Terre : il contamine les frelons qui se trouvent dans le parc du collège et s'en sert pour mener des attaques en piqué...