Accusée du meurtre de son ex, Adeline passe quelque temps en prison. Cherif, de son côté, fait tout pour l'innocenter. D'autant plus qu'il n'est décidément pas insensible à son charme ! Mais il est vite rattrapé par de nombreuses affaires. Kader ne tarde pas à croiser des personnages étonnants. Une saison 5 qui offre quelques belles surprises, notamment la participation d'Antonio Fargas, l'inoubliable Huggy les bons tuyaux de "Starsky et Hutch". Après un entretien avec le docteur Azouri, psychiatre, Adeline réintègre le commissariat, alors qu'elle pensait ne plus pouvoir exercer son métier. Tandis qu'il poursuit un détenu évadé, le major Berthier, vieil ami de Joël Baudemont, meurt de deux coups de feu en pleine poitrine, sur le parking d'un entrepôt. Joël était au téléphone avec lui au moment des faits. Il est sous le choc. Le fugitif était un trafiquant de drogue, arrêté par Berthier six mois plus tôt. Il est le premier suspect. Mais Kader est intrigué par la scène de crime, qui laisse à penser que l'affaire pourrait être bien plus complexe...