Ancien membre de la brigade anti-gang, réputé pour ses méthodes plutôt musclées, Hank Voight est nommé à la tête de l'unité des renseignements du District 21, dirigée par le commandant Perry, au grand dam du chef de la brigade anticriminalité qui brigait ce même poste. Son escouade, qui risque sa vie au quotidien pour traquer des violeurs, des trafiquants de drogue ou d'armes, se retrouve souvent mêlée aux affaires qu'elle doit résoudre. Pari réussi pour le personnage de Hank Voight, passé d'un statut de méchant de "Chicago Fire" à celui de héros dans ce spin-off de la série. Atwater et Burgess reçoivent une nouvelle voiture de police. Le tandem est mis en garde sur l'importance d'en prendre grand soin en faisant attention, notamment au rodage. Mais les policiers se retrouvent à suivre les traces d'une jeune femme déséquilibrée. Grâce à cette course-poursuite, ils découvrent une vaste opération de contrebande de drogues mettant la vie de femmes en péril. Pendant ce temps, Voight se montre très protecteur envers Lindsay. En retour, celle-ci lui évite des ennuis avec Justin. Quant à Olinsky, il connaît des tensions avec Ruzek. Malgré la situation, il essaye de lui enseigner toutes les subtilités de la surveillance...