Duncan a passé un an dans un monastère en Extrême-Orient afin d'expier la mort de son ami Richie. Mais il doit mettre un terme à son exil car Ahriman s'apprête à renverser au profit des forces du mal la prophétie révélée dans la saison précédente. Puis Duncan vient en aide à plusieurs immortelles. Les derniers épisodes de la série nous montrent ce qui serait arrivé aux protagonistes si Duncan n'avait jamais vu le jour. Plusieurs épisodes de cette saison écourtée se déroulent sans Adrian Paul ni la distribution habituelle. De nombreuses immortelles font leur apparition, annonçant la série spin-off lancée l'année suivante autour du personnage d'Amanda. Après une longue retraite dans un monastère en Malaisie, MacLeod finit par surmonter la perte de son ami Richie et revient à Paris...