Accusée du meurtre de son ex, Adeline passe quelque temps en prison. Cherif, de son côté, fait tout pour l'innocenter. D'autant plus qu'il n'est décidément pas insensible à son charme ! Mais il est vite rattrapé par de nombreuses affaires. Kader ne tarde pas à croiser des personnages étonnants. Une saison 5 qui offre quelques belles surprises, notamment la participation d'Antonio Fargas, l'inoubliable Huggy les bons tuyaux de "Starsky et Hutch". Kader Cherif est sous le choc du départ d'Adeline. Il lui est impossible de se concentrer sur le meurtre de Sophie Talmon. Quand il parvient à interpeller les deux individus qu'il suspecte d'avoir pris la victime dans leur voiture peu avant sa mort, Cherif annonce qu'il a arrêté les coupables. Toutefois, Jo exprime qu'il va un peu vite en besogne. Elle essaie de vérifier les éléments de preuves dont dispose Kader. Les deux hommes sont-ils innocents ?