Julia essaie de faire annuler son mariage. Ce n'est pas le seul souci de Murdoch. Une catastrophe aérienne en plein Toronto fait deux victimes, un homme et un cochon. Winston Churchill lui demande son aide pour enquêter sur la mort d'un ami. Plus extraordinaire encore, Murdoch rencontre Sherlock Holmes. Un homme est tué dans un magasin pour dames. Julia elle-même devient suspecte d'un meurtre. Une série policière sympathique, avec un enquêteur très en avance sur son époque. Trois meurtres étranges secouent la ville de Toronto. Un pasteur a été assassiné à coups de bâton. Puis un charbonnier, Edgar Leeman, a été abattu d'une balle en plein coeur, tout comme Thelma Greene, membre de la ligue de tempérance. Murdoch et Brackenreid sillonnent le quartier commerçant à la recherche d'information sur les trois victimes. Julia pense qu'il s'agit d'un tueur en série. Quand Robert Grimsby, le tailleur, et occasionnellement bookmaker, est tué à son tour à la manière des deux dernières victimes, Murdoch décide de mettre en place un système permettant de photographier la rue toutes les quatre secondes...