Cette semaine, les patients du docteur Pol semblent s'être donné le mot et se sont mis dans de beaux draps. Empêtrée dans une clôture en barbelés, une chèvre Boer souffre d'une déchirure à la patte qui engage son pronostic vital. Un braque de Weimar se trouve dans une situation pour le moins délicate. Mais toutes les blessures ne sont pas volontaires. Un daim malchanceux croise le chemin d'une fléchette et un lapin géant des Flandres voit ses oreilles prises d'assaut par des mites.