C'est l'été dans le Yukon mais la hausse des températures ne signifie pas que le Dr. Michelle Oakley est en vacances. Dans une région où les habitants aiment leurs animaux, qui comptent autant que des membres de leurs familles, les cas urgents ne cessent d'affluer. Au Yukon Wildlife Preserve, deux créatures sont en danger : un jeune caribou a de nombreuses verrues sur la tête, et celles-ci grossissent très rapidement. Cela pourrait engendrer une cécité, ou pire encore.