Tandis que les docteurs K et Diaz sont à une conférence vétérinaire, le docteur Thielen est toute seule à la clinique. Elle doit s'occuper de Xander, l'ara bleu et jaune de docteur K, qui a des problèmes de respiration. Le docteur Thielen reçoit aussi un appel d'urgence pour un lémurien avec un orteil cassé. Elle se retrouve débordée avec un poulet, un cochon d'inde et une tortue russe. Pendant la nuit, elle reçoit un appel pour Minnie, une truie qui se porte au plus mal. Elle doit très vite savoir si Minnie est victime d'un oedème cérébral.