Une nouvelle semaine de folie débute dans le Michigan ! Entre attaques d'animaux, bovins fugueurs et moutons casse-cous, nos vétérinaires ont du pain sur la planche. Charles n'est, lui non plus, pas en reste. En cas d'urgence, appelez le Dr Pol à la rescousse ! Dans cet épisode, la tension est à son comble pour le Dr Pol et son équipe qui voient affluer tous les animaux du centre du Michigan et les complications qui vont avec.