L'équipe de Scorpion doit se rendre sur les côtes mexicaines, afin d'effectuer des réparations sur une centrale nucléaire, endommagée par un séisme. Leur intervention se complique lorsqu'une seconde secousse est ressentie. Les scientifiques découvrent alors que cette nouvelle réplique risque d'entraîner un tsunami d'une violence extrême, qui pourrait dévaster la région en moins d'une heure. Walter et ses collègues décident de rester sur place pour tenter de sauver la population locale. Toby, de son côté, simule un mal de dos pour ne pas se rendre sur les lieux et aider on ex-fiancée à récupérer son identité volée. Mais Happy ne tarde pas à découvrir le subterfuge...