Le guêpier d'Europe, probablement l'oiseau le plus coloré de Suisse, crève l'écran ! L'occasion d'en apprendre plus sur cet oiseau au comportement surprenant, avant de s'envoler à l'autre bout du monde, avec Pierre et Eliane Dubois, un couple d'explorateurs genevois qui partage leur vie avec des peuples autochtones.