Lunettes de soleil, costumes pastels, insignes rutilants et chevelures impeccables, Sonny Crockett et Ricardo Tubbs combattent le crime et le trafic de drogue dans les rues ensoleillées de Miami au volant de leur bolide décapotable flambant neuf avec une classe et un flegme déconcertants, mais aussi un désir de vengeance. Les malfrats de la ville de tous les excès n'ont qu'à bien se tenir... Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le détective Ricardo Tubbs n'est pas de Miami. Flic à New York pendant quelque temps, il a été le témoin du meurtre de son frère, assassiné par un gros trafiquant nommé Calderone. Ainsi, lors de l'enquête sur le meurtre de Felix Castranova, un dealer de drogue notoire, Tubbs et Crockett découvrent une liste appartenant à l'assassin, un tueur à gages engagé par le fameux Calderone, sur laquelle figure le nom de Crockett. Ce dernier semble perdre sa dernière chance de garder avec lui sa femme et son fils. Dès lors, l'enquête se complique de manière de plus en plus insidieuse... Sonny Crockett, qui vient de passer dix ans au service de la police de Miami, est forcé de faire équipe avec Ricardo Tubbs, de New York, pour coincer un trafiquant de drogue colombien, nommé Calderone. Sonny a une personnalité bien affirmée : flic divorcé, il vit seul sur son bateau en compagnie de son alligator. Ricardo, de son côté, est un bagarreur impénitent et attaché aux traditions familiales. L'une des raisons de sa mutation en Floride est la recherche de l'assassin de son frère...