Lorsqu'un gisement pétrolier est découvert au Groenland, Birgitte Nyborg, la ministre danoise des Affaires étrangères, s'oppose fermement à son exploitation. Cependant, pour conserver son poste et sous la pression des alliés du Danemark, Birgitte n'hésite pas à changer totalement de position et à intriguer en coulisses avec les Américains et les Russes, provoquant l'incompréhension des membres de son parti, mais aussi de son fils. Katrine Fonsmark, elle, tente de retrouver sa place au sein de la rédaction où elle avait fait ses premiers pas des années plus tôt, mais rencontre bien des résistances. Dans cet ultime chapitre de Borgen, le personnage de Birgitte Nyborg se révèle plus ambitieux et plus complexe. Contestée au sein de son parti, Birgitte demande conseil à son nouveau coach politique sur la stratégie à adopter. Pour désamorcer la crise entre les trois superpuissances – Chine, Russie et Etats-Unis –, elle les assure de l'arbitrage danois en toute transparence. Asger, qui souffre d'avoir renoncé à Emmy, négocie avec Hans Eliassen la répartition des revenus pétroliers entre le Danemark et le Groenland. Il nourrit aussi des soupçons sur la mort de Malik. Katrine, elle, doit faire machine arrière à la rédaction de TV1...