Il est temps pour Clem de prendre son envol : elle aimerait rejoindre ses amis qui vivent en colocation. Elle doit pour cela convaincre ses parents. De son côté, Caroline tombe amoureuse. Son couple est en danger. Des intrigues renouvelées pour une troisième saison enthousiasmante. Caroline, qui a toujours été fidèle à Jean-Paul, tombe sous le charme de Luca, le père d'une copine de collège de Salomé. Entre les deux, le courant ne passe que trop bien. Bien qu'elle soit partagée entre la culpabilité et la soif d'aventure, Caroline finit par lâcher prise et craque face aux avances appuyées de Luca. Mais Clem surprend sa mère entre les bras de son amant. Gênée, l'adolescente ne sait pas quoi faire. Doit-elle en parler à son père ou bien taire cette relation et préserver le couple que forment ses parents ? Clem doit aussi trouver l'équilibre entre son nouveau job de serveuse et son petit ami Jérôme, à qui elle a raconté qu'elle étudiait à l'université...