Une grande soirée vidéo a lieu chez Jay et Gloria. Phil découvre, en regardant la vidéo du mariage de Cameron et Mitchell, qu'il a contaminé toute la famille avec son rhume et n'a donc plus que six heures pour refaire le montage afin de cacher la vérité. Cameron hésite à remplacer Manny dans l'équipe de football pour se donner une chance de gagner mais il va s'attirer les foudres de Gloria...