C'est le grand jour de l'intervention sur Babeth, la femelle hippopotame, malade depuis des mois. Mais avant de l'endormir, il faut sortir Masaï, le mâle et Kiboko, leur bébé. Aurélie s'en charge tout en prenant soin de réconforter Babeth. Pich, lui non plus, n'est pas serein, il craint que la femelle ne se réveille pas. Clémence accompagne Geoffrey sur son secteur et notamment sur la sortie des lions. En ce jour de jeûne, Yabu est d'humeur joueuse : il a déplacé un rondin de bois qui empêche la trappe de se fermer. Geoffrey doit ruser et le faire rentrer dans une autre loge afin de déplacer lui-même le rondin.