Christiane la chatte décide de changer de métier : elle était professeure de sport, elle va devenir maraichère et avoir le plus beau des potagers. Mais elle motive ses légumes à coup de sifflets et de reproches, comme si elle les préparait pour les jeux olympiques ! Dérangé par tant de bruit, Albert l'ours polaire convainc Jean-Michel de l'aider : il faut absolument que Christiane entre en harmonie avec la nature….