SYFY Après la dernière révélation sur Rittenhouse et les complications qui en découlent, le trio repart pour de nouvelles aventures spatio-temporelles. New York, le 4 mars 1919 : le président Wilson s'apprête à négocier le célèbre traité de Versailles. C'est également l'époque d'Alice Paul, la présidente du mouvement des suffragettes qui permettra aux femmes d'obtenir le droit de vote. Ces deux figures emblématiques étant la cible des Rittenhouse, l'équipe part donc à leur poursuite, avec l'aide de la célèbre enquêtrice Grace Huminston, aussi surnommée "Miss Sherlock Holmes"...