Aux côtés d'une noble chevalière, le guerrier légendaire Po se lance dans une quête pleine d'aventures : récupérer des armes magiques et rétablir sa réputation. Lorsque Ping est accusé d'avoir enfreint le Code de la piraterie, Po doit défendre son père devant le tribunal de Forouzan. Cependant, Ping n'a pas tout dit à son fils.