Le départ de Myka a abasourdi toute l'équipe. Mais leur consternation est de courte durée. Le personnel est renforcé par l'arrivée de Steve, qui possède la capacité de comprendre qu'une personne est en train de mentir. Quelqu'un semble utiliser les artéfacts de l'entrepôt pour nuire aux personnes de l'équipe. Une écriture qui prend la peine de mettre en scène les objets magiques de façon soignée et un sens de l'humour souvent décalé sont les points forts de cette troisième saison. L'ex-femme de Pete arrive pour lui parler, à la surprise de Myka qui panique. Elle vient, en fait, lui annoncer qu'elle se remarie le lendemain, et surtout, qu'elle souhaite récupérer la bague de sa grand-mère, que Pete a toujours en sa possession. En repartant, elle percute un artefact, qui avait pour vocation de protéger la reine égyptienne Hatchepsout et libère ainsi des milliers d'abeilles en furie...