Malcolm est obligé de travailler à temps partiel au supermarché de sa mère. Il découvre qu'elle adopte un comportement totalement différent en présence de son chef. Déçu, Malcolm menace de tout raconter à son père...