L'entrepôt 13 a été entièrement détruit par la bombe de Walter Sykes. Frederic est morte, mais Artie, Myka et Pete ont survécu. Sans le vouloir, Artie révèle son secret à Leena. Il finit par en évoquer une partie avec Claudia et Steve. Une terrible épidémie menace l'humanité. Laura Innes, Lindsay Wagner, Sam Huntington, Kate Mulgrew, Joel Grey ou encore Brent Spiner font partie des guest stars de cette quatrième saison. Une horrible créature a été aperçue dans un bar de Philadelphie. En réalité, une personne se fait passer à tabac. Dans le même temps, Adrian et Artie tentent de retrouver l'astrobale de Magellan tandis que Pete et Myka partent à la recherche d'un artefact manquant : un tuyau qui permet de contrôler le temps...