Cet épisode décrit la fabrication du verre technique ; également au programme, les machines à laver, les cartes à jouer ainsi que les arbalètes.