Aux côtés d'une noble chevalière, le guerrier légendaire Po se lance dans une quête pleine d'aventures : récupérer des armes magiques et rétablir sa réputation. Le groupe se sépare. Alors que Fine Lame et Lucinda retournent chez elles pour reprendre l'épée d'Alfie des mains de Sir Drake, les autres retrouvent Ping au port.